100 % brez povezave in zasebno
Brez računa

Modrica, nova rana — in nihče ne ve, od kod.

Dokumentirajte oskrbo.
S fotografijo in potekom.

Zabeležite stanje svojega bližnjega v domu: fotografija, prizadeti prostor in standardizirana ocena rane — za vsakega stanovalca in z datumom. Tako iz občutka nastane pregleden potek.

Samo za Android · Namestite enkrat, dokumentirajte vsak obisk

Kaj zabeležite ob vsakem vnosu

👤

Stanovalci in prostori

Vsak vnos s povezavo na stanovalca in prostorom v domu — soba, negovalna kopalnica, negovalni oddelek ali prostor, ki ga ustvarite sami.

🩹

Ocena rane

Rane razvrstite standardizirano — po stopnjah EPUAP, s fotografijo ali v cm². Preležanine zabeležite objektivno.

📸

Fotografija + časovni žig

Vsak vnos samodejno dobi datum in uro. Slika pove več kot vsak poznejši spomin.

📄

Zapisnik oskrbe v PDF

Povezana dokumentacija s fotografijami in potekom — za vodstvo doma, nadzorni organ ali svojce.

Zakaj je vredno dokumentirati stanje v domu za starejše

Obiščete mamo ali očeta v domu in nekaj ni v redu: modrica, rana na križnici, boleče mesto, ki ga prejšnjič še ni bilo. Vprašate, a osebje si tega ne zna razložiti. Ob naslednjem obisku je še hujše — fotografije od prej pa nimate. Med stotisoči mest v domovih za starejše je to ponavljajoča se težava: svojci čutijo, da nekaj ni v redu, a tega ne morejo dokazati.

Z Dokumentacijo oskrbe stanje zabeležite kar med obiskom, na pametnem telefonu. Dodate stanovalca, vnos dodelite prostoru — soba, negovalna kopalnica ali negovalni oddelek — in posnamete fotografijo s samodejnim časovnim žigom. Rane ocenite standardizirano: po stopnjah EPUAP za preležanine, s fotografijo ali z velikostjo v kvadratnih centimetrih. Tako čez več obiskov nastane potek za vsakega stanovalca, namesto posameznih posnetkov.

Ko potrebujete celovit pregled — na primer za pogovor z vodstvom doma, prijavo nadzornemu organu ali oceno odvetnika — z enim klikom ustvarite zapisnik PDF. Vsi podatki pri tem ostanejo na vaši napravi. Brez računa, brez strežnika, brez oblaka. Zdravstveni podatki so še posebej občutljivi in se ne tičejo nikogar razen vas.

Tri situacije, ki jih pozna marsikateri svojec

Modrica, ki je nihče ne zna razložiti

Med obiskom opazite poškodbo na roki. Osebje ne ve za nič, domneva padec. Naslednjič se je pojavilo novo mesto. Brez fotografij z datumom s prejšnjega obiska ne morete pokazati, da se primeri kopičijo.

Rana, ki se veča

Na križnici se oblikuje preležanina. »Zdravimo jo,« vam rečejo. Tedne pozneje je globlja in odprta. Brez objektivnega poteka — stopnja, velikost, fotografija na teden — ostanejo pomirjanja namesto preglednega razvoja.

Pogovor z vodstvom doma

Prosite za pogovor, ker ste opazili več stvari. A brez podatkov in fotografij vaš vtis stoji proti pomirjanju vodstva. Z zapisnikom na mizo položite konkretne vnose z datumom in prostorom.

Vse tri situacije imajo isti vzorec: brez dokumentacije ostane le vtis. S fotografijami, prostorom, oceno rane in potekom pa nastane pregleden zapisnik.

Pogosta vprašanja

Komu je namenjena Dokumentacija oskrbe?

Svojcem, ki želijo beležiti stanje stanovalca v domu za starejše, in negovalnemu osebju, ki svoja opažanja dokumentira na strukturiran način. Dodate stanovalce, vsak vnos dodelite prostoru v domu ter zabeležite opažanja s fotografijo, datumom in standardizirano oceno rane.

Kako dokumentacija pomaga pri pogovoru z vodstvom doma ali nadzornim organom?

Namesto megličastega vtisa predložite pregleden potek: fotografije z datumom, prizadeti prostor in razvoj rane skozi več vnosov. Povezan zapisnik PDF olajša pripravo na pogovor z vodstvom doma, prijavo nadzornemu organu ali oceno odvetnika.

Ali aplikacija deluje brez interneta?

Da, Dokumentacija oskrbe deluje 100 % brez povezave. Vsi vnosi in fotografije ostanejo izključno na vaši napravi. Brez strežnika, brez oblaka, brez posredovanja podatkov. Aplikacija ne potrebuje ne računa ne registracije.

Koliko stane Dokumentacija oskrbe?

Neomejeno število stanovalcev in vnosov, prostori v domu, ocena rane, fotografije in potek za vsakega stanovalca so brezplačni. Za izvoz PDF plačate enkrat — brez naročnine. Uporabljate trajno.

V katerih jezikih je aplikacija na voljo?

Dokumentacija oskrbe je v celoti prevedena in uporabna v 24 jezikih — vseh uradnih jezikih EU. Zato je aplikacija primerna tudi za družine, v katerih govorijo različne materne jezike.