Modrina, ktorú nikto nevie vysvetliť
Pri návšteve si všimnete poranenie na ruke. Personál o ničom nevie, predpokladá pád. Nabudúce pribudlo nové miesto. Bez fotografií s dátumom z minulej návštevy nedokážete ukázať, že sa niečo opakuje.
100 % offline a súkromné
Bez potreby konta
Modrina, nová rana — a nikto nevie, odkiaľ sa vzala.
Dokumentovať starostlivosť.
S fotografiou a priebehom.
Zaznamenajte stav svojho blízkeho v domove: foto, dotknutú oblasť a štandardizované hodnotenie rany — pre každého obyvateľa a s dátumom. Z pocitu sa tak stane zrozumiteľný priebeh.
Len pre Android · Nainštalujte raz, dokumentujte každú návštevu
Čo zaznamenáte pri každom zázname
Obyvatelia a oblasti
Každý záznam s priradením k obyvateľovi a oblasťou domova — izba, kúpeľňa, ošetrovňa alebo vlastná oblasť.
Hodnotenie rany
Rany zaraďte štandardizovane — podľa stupňov EPUAP, pomocou fotografie alebo v cm². Preležaniny zaznamenajte objektívne.
Foto a časová pečiatka
Každý záznam automaticky dostane dátum a čas. Obrázok povie viac než akákoľvek neskoršia spomienka.
PDF záznam o starostlivosti
Ucelená dokumentácia s fotografiami a priebehom — pre vedenie domova, inšpekciu alebo rodinu.
Prečo by ste mali dokumentovať stav v domove dôchodcov
Navštívite svoju mamu alebo otca v domove a niečo nie je v poriadku: modrina, rana na krížoch, boľavé miesto, ktoré tam minule ešte nebolo. Spýtate sa, no personál si to nevie vysvetliť. Pri ďalšej návšteve je to horšie — a vy nemáte žiadnu predošlú fotografiu. V státisícoch miest v domovoch je to opakujúci sa problém: rodina cíti, že niečo nie je v poriadku, ale nedokáže to doložiť.
S Dokumentáciou starostlivosti zaznamenáte stav priamo počas návštevy v smartfóne. Pridáte obyvateľa, záznam priradíte k oblasti — izba, kúpeľňa alebo ošetrovňa — a urobíte fotografiu s automatickou časovou pečiatkou. Rany hodnotíte štandardizovane: podľa stupňov EPUAP pre preležaniny, pomocou fotografie alebo s veľkosťou v štvorcových centimetroch. Naprieč viacerými návštevami tak vzniká priebeh pre každého obyvateľa namiesto jednotlivých momentiek.
Keď potrebujete ucelený prehľad — napríklad na rozhovor s vedením domova, hlásenie na kontrolný úrad alebo posúdenie právnikom — vytvoríte PDF záznam jedným klikom. Všetky údaje pritom zostávajú vo vašom zariadení. Žiadne konto, žiadny server, žiadny cloud. Zdravotné údaje sú obzvlášť citlivé a nie sú ničou vecou okrem vašej.
Tri situácie, ktoré pozná mnoho rodín
Rana, ktorá sa zväčšuje
Na krížoch vzniká preležanina. „Lieči sa,“ počujete. O týždne neskôr je hlbšia a otvorená. Bez objektívneho priebehu — stupeň, veľkosť, fotografia za týždeň — to zostáva pri uisťovaní namiesto zrozumiteľného vývoja.
Rozhovor s vedením domova
Požiadate o rozhovor, lebo vám padlo do oka viacero vecí. No bez údajov a fotografií stojí váš dojem proti upokojovaniu vedenia. So záznamom položíte na stôl konkrétne záznamy s dátumom a oblasťou.
Všetky tri situácie majú rovnaký vzorec: bez dokumentácie to zostáva pri dojme. S fotografiami, oblasťou, hodnotením rany a priebehom sa z toho stáva zrozumiteľný záznam.
Časté otázky
Pre koho je Dokumentácia starostlivosti určená?
Pre rodinných príslušníkov, ktorí chcú zaznamenať stav obyvateľa v domove dôchodcov, a pre opatrovateľov, ktorí svoje pozorovania dokumentujú štruktúrovane. Pridáte obyvateľov, každý záznam priradíte k oblasti domova a pozorovania zaznamenáte s fotografiou, dátumom a štandardizovaným hodnotením rany.
Ako dokumentácia pomôže pri rozhovore s vedením domova alebo inšpekciou?
Namiesto neurčitého dojmu predložíte zrozumiteľný priebeh: fotografie s dátumom, dotknutú oblasť a vývoj rany naprieč viacerými záznamami. Ucelený PDF záznam uľahčuje prípravu rozhovoru s vedením domova, hlásenia na kontrolný úrad alebo posúdenia právnikom.
Funguje aplikácia bez internetu?
Áno, Dokumentácia starostlivosti funguje na 100 % offline. Všetky záznamy a fotografie zostávajú výlučne vo vašom zariadení. Žiadny server, žiadny cloud, žiadne zdieľanie údajov. Aplikácia nevyžaduje konto ani registráciu.
Koľko stojí Dokumentácia starostlivosti?
Neobmedzený počet obyvateľov a záznamov, oblasti domova, hodnotenie rany, fotografie a priebeh pre každého obyvateľa sú zadarmo. Bez predplatného. Používate natrvalo.
V akých jazykoch je aplikácia dostupná?
Dokumentácia starostlivosti je úplne preložená a použiteľná v 24 jazykoch — vo všetkých úradných jazykoch EÚ. Vďaka tomu je aplikácia vhodná aj pre rodiny, v ktorých sa hovorí rôznymi materinskými jazykmi.