Tbenġila, ferita ġdida — u ħadd ma jaf minn fejn ġiet.
Irreġistra l-istat tal-qarib tiegħek fid-dar tal-kura: ritratt, iż-żona milquta u evalwazzjoni standardizzata tal-ferita — għal kull resident u bid-data. Hekk minn sentiment ġo żaqqek joħroġ andament li tista' ssegwi.
Għal Android biss · Installa darba, iddokumenta kull żjara
Kull entrata marbuta ma' resident u żona tad-dar — kamra, banju tal-kura, stazzjon tal-infermerija jew waħda magħmula minnek.
Ikklassifika l-feriti b'mod standardizzat — skont l-istadji EPUAP, bir-ritratt jew f'cm². Iżżomm rekord oġġettiv tad-dekubitu.
Kull entrata tieħu awtomatikament id-data u l-ħin. Ritratt jgħid aktar minn kull memorja aktar tard.
Dokumentazzjoni koerenti bir-ritratti u l-andament — għat-tmexxija tad-dar, l-ispettorat jew il-familjari.
Iżżur lil ommok jew lil missierek fid-dar u xi ħaġa ma tkunx sewwa: tbenġila, ferita fl-għajn taż-żokra, post miġruħ li l-aħħar darba ma kienx hemm. Tistaqsi, imma l-persunal ma jistax jispjegah. Fiż-żjara li jmiss ikun agħar — u m'għandekx ritratt minn qabel. Fost mijiet ta' eluf ta' postijiet f'djar tal-kura, din hija problema li terġa' tirritorna: il-familjari jħossu li xi ħaġa mhix sewwa, imma ma jistgħux jippruvawha.
Bid-Dokumentazzjoni tal-Kura, taqbad l-istat eżatt waqt iż-żjara fuq is-smartphone tiegħek. Iżżid ir-resident, tassenja l-entrata lil żona — kamra, banju tal-kura jew stazzjon tal-infermerija — u tieħu ritratt bil-ħin imniżżel awtomatikament. Il-feriti tevalwahom b'mod standardizzat: skont l-istadji EPUAP għall-ulċeri tal-pressjoni, bir-ritratt jew bid-daqs f'ċentimetri kwadri. Hekk, matul diversi żjarat, jinbena andament għal kull resident, minflok ritratti maqtugħin mill-mument.
Meta jkollok bżonn ħarsa ġenerali koerenti — pereżempju għal laqgħa mat-tmexxija tad-dar, rapport lill-awtorità regolatorja jew evalwazzjoni minn avukat — toħloq rapport PDF b'klikk waħda. Id-data kollha tibqa' fuq it-tagħmir tiegħek. L-ebda kont, l-ebda server, l-ebda cloud. Id-data dwar is-saħħa hija partikolarment sensittiva u ma tirrigwarda lil ħadd ħliefek.
Waqt żjara tinnota korriment fid-driegħ. Il-persunal ma jaf b'xejn, jissopponi waqgħa. Id-darba ta' wara tkun ġiet marka ġdida. Mingħajr ritratti bid-data mill-aħħar żjara, ma tistax turi li l-inċidenti qed jiżdiedu.
Fl-għajn taż-żokra tifforma ulċera tal-pressjoni. "Qed tiġi trattata", jgħidulek. Ġimgħat wara tkun aktar fonda u miftuħa. Mingħajr andament oġġettiv — stadju, daqs, ritratt kull ġimgħa — jibqgħu kliem ta' serħan minflok żvilupp li tista' ssegwi.
Titlob laqgħa għax innutajt diversi affarijiet. Imma mingħajr data u ritratti, l-impressjoni tiegħek toqgħod kontra l-paroli ta' serħan tat-tmexxija. B'rapport, tpoġġi fuq il-mejda entrati konkreti bid-data u ż-żona.
It-tliet sitwazzjonijiet għandhom l-istess mudell: mingħajr dokumentazzjoni, tibqa' biss impressjoni. Bir-ritratti, iż-żona, l-evalwazzjoni tal-ferita u l-andament, issir rapport li tista' ssegwi.
Għal min hija d-Dokumentazzjoni tal-Kura?
Għall-familjari li jridu jirreġistraw l-istat ta' resident f'dar tal-kura, u għall-ħaddiema tal-kura li jiddokumentaw l-osservazzjonijiet tagħhom b'mod strutturat. Iżżid ir-residenti, tassenja kull entrata lil żona tad-dar, u tieħu nota tal-osservazzjonijiet b'ritratt, data u evalwazzjoni standardizzata tal-ferita.
Kif tgħin id-dokumentazzjoni waqt laqgħa mat-tmexxija tad-dar jew mal-ispettorat?
Minflok impressjoni vaga, tippreżenta andament ċar li tista' ssegwi: ritratti bid-data, iż-żona milquta u kif żviluppat ferita matul diversi entrati. Rapport PDF koerenti jagħmilha eħfef biex tipprepara laqgħa mat-tmexxija tad-dar, rapport lill-awtorità regolatorja jew evalwazzjoni minn avukat.
L-app taħdem mingħajr internet?
Iva, id-Dokumentazzjoni tal-Kura taħdem 100% offline. L-entrati u r-ritratti kollha jibqgħu esklussivament fuq it-tagħmir tiegħek. L-ebda server, l-ebda cloud, l-ebda qsim ta' data. L-app ma teħtieġ la kont u lanqas reġistrazzjoni.
Kemm tiswa d-Dokumentazzjoni tal-Kura?
Residenti u entrati bla limitu, iż-żoni tad-dar, l-evalwazzjoni tal-ferita, ir-ritratti u l-andament għal kull resident huma b'xejn. Għall-esportazzjoni PDF tħallas darba — bla abbonament. Tużaha għal dejjem.
B'liema lingwi hija disponibbli l-app?
Id-Dokumentazzjoni tal-Kura hija tradotta kollha kemm hi u tista' tintuża f'24 lingwa — il-lingwi uffiċjali kollha tal-UE. Dan jagħmel l-app tajba wkoll għal familji li fihom jitkellmu lingwi materni differenti.