Iga hoolduspäev.
Täielikult kirja pandud.

Miks hoolduspäevik hindamisel aitab

Hindamisel loeb see, mida sa näidata suudad. See, kes kirjeldab mälu järgi, kui kaua pesemine, riietamine ja söötmise abistamine iga päev võtavad, alahindab peaaegu alati panust. Mitme nädala jooksul peetud hoolduspäevik näitab selle asemel tegelikku hooldust — päev päeva haaval, ajakulu ja tähelepanekutega.

PflegeLogiga märgid üles iga toimingu koos kuluva ajaga, paned kirja tähelepanekuid nagu kukkumised, valu või segasus koos kuupäeva ja kellaajaga ning salvestad survekohad või nahamuutused fotoga. Kulg teeb nähtavaks, kuidas seisund nädalate ja kuude jooksul areneb — täpselt see, mis peab olema jälgitav toetuse taotlemisel ja vestluses arstiga.

Kõik sissekanded jäävad ainult sinu seadmesse. Ilma kontota, ilma serverita, ilma pilveta, ilma jagamiseta. Kui soovid, teed neist PDF-kulu ametiasutusele või perearstile. PflegeLog on dokumenteerimisvahend lähedast hooldavatele pereliikmetele ega asenda arsti või õe nõuannet.

Hoolduspäeviku pidamine: mis kuulub igasse sissekandesse

Hoolduspäevik on tähenduslik ainult siis, kui see kajastab igapäevaelu tõepäraselt. Üksikutest märksõnadest hindavale ametiasutusele ei piisa — loeb korduv, konkreetne abivajadus. Iga sissekande juures tasub kirja panna vähemalt järgmine:

• Kuupäev ja kellaaeg, millal abi osutati
• Abi liik — kehahooldus, toitmine, liikumine, riietamine ja lahtiriietamine, tualetis käik
• Kulunud aeg minutites, nii tõepäraselt kui võimalik
• Kes aitas — sina ise, teised lähedased või hooldusteenus
• Erilised juhtumid nagu kukkumised, segasus, öine rahutus või valu
• Inimese seisund sel päeval, nii kehaliselt kui hingeliselt

Eriti kergesti jääb kirja panemata see, mis pole silmaga näha: järelevalve segaduses inimese juures, ravimite ja aegade korraldamine, kõned arstidega või hingeline tugi, kui lähedane on ärev või kurb. Ka see „nähtamatu" abi kuulub päevikusse, sest ka see võtab aega ja jõudu ning läheb hindamisel arvesse.

Lahtistel paberitükkidel läheb see igapäevaelu kiiresti kaotsi ja mõne nädala pärast ei mäleta keegi enam täpselt, mis millal juhtus. PflegeLog juhib sind igas sissekandes samade väljade kaudu ja järjestab kõik ajaliselt — nii tekib päev päeva haaval sidus pilt, mis näitab tegelikku panust, mitte ainult ühe päeva muljet. Just see järjepidevus teeb päevikust usaldusväärse allika siis, kui sul seda päriselt vaja läheb.

Hooldusastme taotlemine: kuidas päevik hindamisel aitab

See, kas keegi vajab hooldust, määratakse § 14 SGB XI järgi; jaotuse viide hooldusastmesse reguleerib § 15 SGB XI. Taotluse üle otsustab hoolduskassa arstliku teenistuse (Medizinischer Dienst) hinnangu alusel (§ 18 SGB XI), mis hindab abivajadust kuues eluvaldkonnas — liikumisest kuni igapäevaelu korraldamiseni.

Just siin on ühe kuni kahe nädala jooksul peetud hoolduspäevik väärtuslik. Hindamine on sageli vaid mõne tunni pikkune hetkevõte, ja „heal päeval" tundub paljugi kergem, kui see igapäevaelus tegelikult on. Hooldatav inimene võib end külalise ees korraks kokku võtta, samal ajal kui rasked ööd ja kurnavad hetked jäävad nägemata. Terviklik päevik näitab korduvat panust aja jooksul — kellaaegade, minutite ja konkreetsete näidetega, mis lühikeses vestluses hindajaga muidu kergesti kaotsi lähevad.

Miks on minutid nii olulised? Kuues hinnatavas eluvaldkonnas ei loe mitte üksik hetk, vaid see, kui palju abi inimene päevast päeva vajab. Kümme minutit abi pesemisel, veerand tundi riietamisel, mitu ärkamist öösel — üksikuna tunduvad need pisiasjadena, kuid nädala peale liidetuna näitavad tõelist koormust. Ausalt kirja pandud kõikuvad päevad tugevdavad usaldusväärsust: kes märgib üles nii rasked kui ka kergemad päevad, mõjub tõepärasemana kui see, kelle kirjeldus kõlab iga päev ühtemoodi.

Astme üle otsustab ainuüksi arstlik teenistus oma hinnangu alusel — päevik ei ole tagatis kindla hooldusastme saamiseks, vaid korrastatud alus, et abivajadus oleks arusaadav ja jälgitav. PflegeLog ei asenda arsti- ega õigusnõu; kahtluse korral aitavad hoolduse tugipunkt, hoolduse nõustamine § 7a SGB XI järgi või sotsiaalühing.

Kuidas igapäevast hooldust õigesti dokumenteerida

Hea hoolduspäevik sünnib jooksvalt, mitte suure pingutusena nädalavahetusel. Nii toimid:

• Iga päev ja õigel ajal: Tee sissekanne pisut pärast abi osutamist, kuni üksikasjad on veel värsked.
• Konkreetselt minutites: „Abi pesemisel, 25 minutit" ütleb rohkem kui „aitasin hommikul".
• Kata kõik valdkonnad: mitte ainult kehahooldus, vaid ka toitmine, liikumine, hoolitsus ja öine vajadus.
• Jää ausaks: Pane kirja ka kõikuvad päevad — just need näitavad tegelikku kulgu.
• Vähemalt ühe kuni kahe nädala jooksul: Alles aja jooksul saab korduv panus nähtavaks.

Väike vahe jätab suure jälje: ühe hea päeva hetkeülesvõte näitab, mida inimene parimal juhul suudab, aga kahe nädala kirje näitab, mida ta tegelikult iga päev vajab. Just see vahe teebki päeviku hindaja jaoks veenvaks.

Nii ei ole sul hindamise ajaks mälu järgi kokku pandud märkmeid, vaid usaldusväärne kroonika — ja sa saad kirjeldada igapäevaelu sellisena, nagu see tegelikult on, selle asemel et seda tagantjärele taastada.

Rohkem abilisi igapäevaseks hoolduseks

Hoolduspäevik on üks osa paljudest. Kes soovib hooldatava inimese valu dokumenteerida, arsti- ja teraapiasõite kirja panna või püsivaid hooldus- ja ravimirutiine üles ehitada, leiab selleks samuti andmesäästlikke tööriistu — võrguühenduseta ja ilma kontota.