Un livido, una nuova ferita — e nessuno sa da dove arrivi.
Annota le condizioni del tuo caro nella struttura: foto, area interessata e una valutazione standardizzata della ferita — per ogni ospite e con la data. Così una sensazione diventa una cronologia verificabile.
Solo per Android · Installi una volta, documenti ogni visita
Ogni voce con il riferimento all'ospite e l'area della struttura — stanza, bagno assistito, reparto infermieristico o un'area creata da te.
Classifica le ferite in modo standardizzato — secondo gli stadi EPUAP, tramite foto o in cm². Documenta le lesioni da pressione in modo oggettivo.
Ogni voce riceve automaticamente data e ora. Un'immagine dice più di qualsiasi ricordo successivo.
Una documentazione organica con foto e cronologia — per la direzione, gli organi di vigilanza o i familiari.
Vai a trovare tua madre o tuo padre nella struttura e qualcosa non va: un livido, una ferita all'osso sacro, un punto dolente che l'ultima volta non c'era. Chiedi spiegazioni, ma il personale non sa darne. Alla visita successiva è peggiorato — e non hai una foto precedente. Tra le centinaia di migliaia di posti nelle case di riposo, è un problema ricorrente: i familiari percepiscono che qualcosa non torna, ma non riescono a dimostrarlo.
Con la Documentazione Assistenza annoti le condizioni direttamente durante la visita, sullo smartphone. Crei la scheda dell'ospite, assegni la voce a un'area — stanza, bagno assistito o reparto infermieristico — e scatti una foto con marca temporale automatica. Le ferite le valuti in modo standardizzato: secondo gli stadi EPUAP per le lesioni da pressione, tramite foto o con la dimensione in centimetri quadrati. Così, nell'arco di più visite, nasce una cronologia per ogni ospite, invece di singole istantanee.
Quando ti serve un quadro d'insieme organico — ad esempio per un colloquio con la direzione, una segnalazione agli organi di vigilanza o la valutazione da parte di un avvocato — crei un resoconto PDF con un clic. Tutti i dati restano sul tuo dispositivo. Nessun account, nessun server, nessun cloud. I dati sanitari sono particolarmente sensibili e non riguardano nessuno tranne te.
Durante la visita noti una lesione sul braccio. Il personale non ne sa nulla, ipotizza una caduta. La volta dopo è comparso un nuovo segno. Senza foto con data dell'ultima visita non puoi dimostrare che gli episodi si accumulano.
All'osso sacro si forma una lesione da pressione. «La stiamo trattando», ti dicono. Settimane dopo è più profonda e aperta. Senza una cronologia oggettiva — stadio, dimensione, una foto a settimana — restano le rassicurazioni invece di un'evoluzione verificabile.
Chiedi un colloquio perché hai notato diverse cose. Ma senza dati e foto la tua impressione resta contro le rassicurazioni della direzione. Con un resoconto metti sul tavolo voci concrete, con data e area.
Tutte e tre le situazioni hanno lo stesso schema: senza documentazione rimane un'impressione. Con foto, area, valutazione della ferita e cronologia diventa un resoconto verificabile.
A chi è rivolta la Documentazione Assistenza?
Ai familiari che vogliono annotare le condizioni di un ospite in casa di riposo e al personale di assistenza che documenta le proprie osservazioni in modo strutturato. Crei la scheda dell'ospite, assegni ogni annotazione a un'area della struttura e registri le osservazioni con foto, data e una valutazione standardizzata della ferita.
Come aiuta la documentazione in un colloquio con la direzione o gli organi di vigilanza?
Invece di un'impressione vaga, presenti una cronologia chiara e verificabile: foto con data, l'area interessata e l'evoluzione di una ferita nel corso di più annotazioni. Un resoconto PDF organico rende più facile preparare un colloquio con la direzione, una segnalazione agli organi di vigilanza o la valutazione da parte di un avvocato.
L'app funziona senza Internet?
Sì, la Documentazione Assistenza funziona al 100% offline. Tutte le annotazioni e le foto restano esclusivamente sul tuo dispositivo. Nessun server, nessun cloud, nessuna condivisione di dati. L'app non richiede né account né registrazione.
Quanto costa la Documentazione Assistenza?
Ospiti e annotazioni illimitate, le aree della struttura, la valutazione della ferita, le foto e la cronologia per ogni ospite sono gratuite. Per l'esportazione PDF paghi una sola volta — nessun abbonamento.
In quali lingue è disponibile l'app?
La Documentazione Assistenza è completamente tradotta e utilizzabile in 24 lingue — tutte le lingue ufficiali dell'UE. Questo rende l'app adatta anche alle famiglie in cui si parlano lingue madri diverse.