Offline · Compra única
Sem conta
24 línguas da UE

Na saída, uma disputa por riscos que já existiam à entrada?

Cada defeito.
Documentado como prova.

Na entrega de um imóvel conta o que consegue provar. O MängelLog faz a sua vistoria do imóvel e o auto de vistoria diretamente no telemóvel: cada defeito com foto e data, além de contadores, chaves, testemunhas e as assinaturas de inquilino e senhorio. Tudo fica offline no seu dispositivo.

Apenas Android · Instale uma vez, use para sempre

O que regista com o MängelLog

Defeito com foto e data

Cada registo com imagem, data e hora automáticas. 6 categorias por divisão — do chão à eletricidade.

Contadores e chaves

Luz, gás e água com número de contador, além de um protocolo de chaves completo com o sentido da entrega.

Assinatura e testemunhas

Inquilino e senhorio assinam diretamente no telemóvel. As testemunhas da entrega ficam registadas.

Relatório PDF para partilhar

Um relatório PDF profissional com todas as fotos, defeitos e assinaturas, para enviar por e-mail (compra única).

Offline · Compra única · Sem conta · 24 línguas da UE

Porque deve documentar você mesmo a entrega do imóvel

Entra num imóvel arrendado e encontra riscos, manchas ou azulejos soltos que já existiam. Na saída, o senhorio afirma que são novos e quer reter parte da caução. Sem fotos com data, é a sua palavra contra a dele. É para isso que existe o MängelLog: a sua vistoria que regista o estado do imóvel enquanto ainda é visível.

Regista cada defeito com foto, divisão, local e categoria, cada um com data e hora automáticas. Regista ainda as leituras de contadores de luz, gás e água, anota as chaves e faz o inquilino e o senhorio assinarem no telemóvel. No dia da entrega tem tudo reunido — para a entrada, a saída e a inspeção intermédia.

Todos os registos ficam apenas no seu dispositivo. Sem conta, sem servidor, sem nuvem, sem partilha. O MängelLog documenta o estado e, se quiser, gera um relatório PDF para o senhorio ou a administração; a app não substitui aconselhamento jurídico.

O que deve constar num bom auto de entrega

Seja na entrada ou na saída — o auto de entrega regista em que estado o apartamento foi entregue. É precisamente isso que conta mais tarde, quando estão em causa defeitos e a caução. Um auto só fica completo quando inclui estas informações:

  • Leituras dos contadores de eletricidade, gás e água, sempre com data
  • Estado de cada divisão — paredes, pavimentos, janelas, casa de banho e cozinha individualmente
  • Defeitos existentes — cada risco, mancha ou dano com fotografia e grande plano
  • Número de chaves que foram entregues
  • Data e pessoas presentes na entrega
  • Assinatura de ambas as partes — do inquilino e do senhorio

É exatamente para isso que a MängelLog foi criada: percorres divisão a divisão, registas cada defeito com fotografia e marca temporal, anotas as leituras dos contadores e ficas no final com um auto de entrega completo — offline e sem conta. Na saída repetes a mesma vistoria e consegues comprovar estado a estado.

Auto de entrega e caução: o que conta juridicamente

O litígio mais frequente no fim de um contrato de arrendamento gira em torno da caução: o senhorio retém-na na totalidade ou em parte por alegados danos. Um auto de entrega bem feito é aqui a tua prova mais importante — mostra preto no branco o que já existia antes e aquilo por que és realmente responsável.

Juridicamente, a linha é clara (direito alemão). O desgaste normal de utilização não corre por tua conta. Nos termos do § 538 BGB (direito alemão), não respondes pelo desgaste resultante do uso conforme o contrato — paredes gastas ou marcas de passagem habituais não podem ser descontadas da caução pelo senhorio. Para a própria caução aplica-se o § 551 BGB, e os pedidos de indemnização por alterações no imóvel arrendado prescrevem, segundo o § 548 BGB, logo seis meses após a devolução. Quem documentou o estado pode recusar exigências exageradas com calma e com provas.

Se um determinado desconto é ou não legítimo depende do caso concreto. A MängelLog fornece-te a base probatória organizada, mas não substitui o aconselhamento jurídico — num litígio sobre a caução, uma associação de inquilinos ou um advogado podem ajudar-te. As tuas fotografias e os teus dados permanecem, entretanto, offline no teu dispositivo.

Como fazer a entrega do apartamento sem sobressaltos

Uma boa entrega resolve-se em meia hora — e poupa-te muitos aborrecimentos mais tarde. Procede assim:

  • Entregar à luz do dia: marca o encontro de forma a conseguires reconhecer realmente os defeitos.
  • Divisão a divisão, em conjunto: percorram o apartamento juntos em vez de apenas assinar um auto já preenchido.
  • Ler os contadores de imediato: anota a eletricidade, o gás e a água logo no momento.
  • Fotografar tudo: regista cada defeito com marca temporal, mesmo as aparentes ninharias.
  • Assinar em conjunto: ambas as partes confirmam o auto e tu levas uma cópia.

Assim não entras de mãos vazias numa discussão sobre danos, mas com um auto completo e datado — a melhor base para que a tua caução regresse por inteiro e a tempo.

Três situações que os inquilinos conhecem

O risco que de repente é novo

À entrada, o risco no soalho já lá estava. Na saída, dizem que é seu. Com uma foto com data da vistoria, a dúvida resolve-se em segundos.

O contador que ninguém anotou

Sem leitura do contador na entrega, depois discute-se por causa dos consumos. Com foto, número de contador e data, a leitura fica documentada.

A caução que querem reter

O senhorio quer reter parte da caução por defeitos que já existiam. A sua vistoria completa com fotos e assinaturas mostra o estado na entrega.

As três situações têm o mesmo padrão: sem a sua própria documentação, cada defeito é contestável. Com uma vistoria completa, o estado do imóvel continua verificável quando se trata da caução.

Perguntas frequentes sobre a entrega do imóvel

Preciso de uma vistoria escrita?

Uma vistoria escrita com fotos datadas é a melhor proteção contra retenções injustificadas da caução. Regista o estado do imóvel na entrada e na saída de forma verificável.

O MängelLog funciona sem internet?

Sim, a app funciona 100% offline. Todos os registos ficam apenas no seu dispositivo. Sem conta, sem registo, sem nuvem, sem partilha de dados.

Posso partilhar a vistoria em PDF?

Sim. Com um toque cria um relatório PDF com todas as fotos, defeitos, contadores, chaves e assinaturas e envia-o por e-mail ao senhorio ou à administração (compra única na app).

Inquilino e senhorio assinam na app?

Sim, ambos assinam diretamente no ecrã tátil do telemóvel. Regista ainda os nomes das testemunhas presentes na entrega.

Em que línguas está disponível o MängelLog?

O MängelLog está disponível em 24 línguas da UE e adapta-se automaticamente à língua do seu dispositivo.

Mais ajudas em torno da casa arrendada

O auto de entrega é apenas uma parte dos teus direitos de inquilino. Quem quiser recuperar a caução de forma dirigida, documentar bolor e defeitos ou registar o ruído dos vizinhos trabalha segundo o mesmo princípio: só uma documentação completa e atempada protege, no fim, os teus direitos como inquilino.

Protege a tua caução — desde a primeira fotografia

Offline · Compra única · Sem conta · 24 línguas da UE