Sin conexión · Pago único
Sin cuenta
24 idiomas de la UE

¿A la salida, una disputa por rayones que ya estaban al entrar?

Cada desperfecto.
Documentado como prueba.

En la entrega de un piso cuenta lo que puedes demostrar. MängelLog crea tu acta de entrega e inventario directamente en el móvil: cada desperfecto con foto y fecha, además de contadores, llaves, testigos y las firmas de inquilino y propietario. Todo se queda sin conexión en tu dispositivo.

Solo Android · Instala una vez, úsalo siempre

Lo que registras con MängelLog

Desperfecto con foto y fecha

Cada entrada con imagen, fecha y hora automáticas. 6 categorías por estancia — del suelo a la electricidad.

Contadores y llaves

Luz, gas y agua con número de contador, además de un protocolo de llaves completo con el sentido de la entrega.

Firma y testigos

Inquilino y propietario firman directamente en el móvil. Los testigos de la entrega quedan anotados.

Informe PDF para compartir

Un informe PDF profesional con todas las fotos, desperfectos y firmas, para enviar por correo (compra única).

Sin conexión · Pago único · Sin cuenta · 24 idiomas de la UE

Por qué conviene documentar tú mismo la entrega del piso

Entras a un piso de alquiler y ves rayones, manchas o azulejos sueltos que ya estaban. Al salir, el propietario dice que son nuevos y quiere quedarse parte de la fianza. Sin fotos con fecha, es tu palabra contra la suya. Para eso está MängelLog: tu acta de entrega que registra el estado de la vivienda mientras aún se ve.

Registras cada desperfecto con foto, estancia, ubicación y categoría, cada uno con fecha y hora automáticas. Además anotas las lecturas de contadores de luz, gas y agua, registras las llaves y haces firmar a inquilino y propietario en el móvil. El día de la entrega lo tienes todo reunido — para la entrada, la salida y la inspección intermedia.

Todas las entradas se quedan solo en tu dispositivo. Sin cuenta, sin servidor, sin nube, sin compartir. MängelLog documenta el estado y, si quieres, genera un informe PDF para el propietario o la administración; la app no sustituye el asesoramiento legal.

Qué debe incluir un buen acta de entrega

Ya sea al entrar o al salir — el acta de entrega deja constancia del estado exacto en que se entregó la vivienda. Eso es justo lo que importa más adelante, cuando entran en juego los desperfectos y la fianza. Un acta solo está realmente completa cuando incluye todos estos datos:

  • Las lecturas de los contadores de electricidad, gas y agua, cada una con su fecha
  • El estado de cada estancia — paredes, suelos, ventanas, baño y cocina anotados por separado
  • Los desperfectos existentes — cada arañazo, mancha o daño con una foto y un primer plano
  • El número de llaves que se entregaron
  • La fecha y las personas presentes en la entrega
  • La firma de ambas partes — inquilino y propietario

Para eso está pensado MängelLog: recorres la vivienda estancia por estancia, registras cada desperfecto con una foto y una marca de tiempo, anotas las lecturas de los contadores y obtienes al final un acta de entrega completa — sin conexión y sin cuenta. Al salir, repites el mismo recorrido y puedes acreditar el estado punto por punto.

Acta de entrega y fianza: lo que cuenta jurídicamente

El conflicto más frecuente al final de un contrato de alquiler gira en torno a la fianza: el propietario la retiene entera o en parte por supuestos daños. Un acta de entrega limpia es aquí tu prueba más importante — muestra negro sobre blanco lo que ya existía antes y aquello de lo que realmente respondes.

Jurídicamente la línea es clara. Las señales de uso normales no corren a tu cargo. Según el derecho alemán, el § 538 BGB significa que no respondes del desgaste derivado de un uso conforme al contrato — unas paredes desgastadas o las huellas de paso habituales no pueden descontarse de tu fianza. La fianza en sí se rige por el § 551 BGB (derecho alemán), y las reclamaciones de indemnización por alteraciones de la cosa arrendada prescriben a los seis meses de la devolución conforme al § 548 BGB. Quien ha documentado el estado puede rechazar con calma las exigencias desmedidas, con las pruebas en la mano.

Que una retención concreta esté justificada depende de cada caso. MängelLog te aporta una base probatoria ordenada, pero no sustituye el asesoramiento jurídico — en caso de conflicto por la fianza, una asociación de inquilinos o un abogado pueden ayudarte más. Tus fotos y tus datos permanecen sin conexión en tu dispositivo.

Cómo lograr que la entrega transcurra sin problemas

Una buena entrega se resuelve en media hora — y te ahorra muchos disgustos después. Así debes proceder:

  • Entregar con luz de día: concierta la cita de modo que puedas reconocer de verdad los desperfectos.
  • Estancia por estancia, juntos: recorred la vivienda en común en lugar de limitarse a firmar un acta ya redactada.
  • Leer los contadores enseguida: anota la electricidad, el gas y el agua directamente en la cita.
  • Fotografiarlo todo: registra cada desperfecto con marca de tiempo, incluso las aparentes minucias.
  • Firmar juntos: ambas partes confirman el acta, y tú te llevas una copia.

Así no entras con las manos vacías en una discusión sobre daños, sino con un acta completa y fechada — la mejor base para que tu fianza vuelva íntegra y a tiempo.

Tres situaciones que conocen los inquilinos

El rayón que de repente es nuevo

Al entrar, el rayón del parqué ya estaba. Al salir, dicen que es tuyo. Con una foto con fecha del acta de entrega, la duda se resuelve en segundos.

El contador que nadie anotó

Sin lectura de contador en la entrega, luego se discute por los suministros. Con foto, número de contador y fecha, la lectura queda documentada.

La fianza que quieren retener

El propietario quiere retener parte de la fianza por desperfectos que ya existían. Tu acta completa con fotos y firmas muestra el estado en la entrega.

Las tres situaciones tienen el mismo patrón: sin tu propia documentación, cada desperfecto es discutible. Con un acta de entrega completa, el estado de la vivienda sigue siendo verificable cuando se trata de la fianza.

Preguntas frecuentes sobre la entrega del piso

¿Necesito un acta de entrega escrita?

Un acta de entrega escrita con fotos fechadas es la mejor protección contra retenciones injustas de la fianza. Registra el estado de la vivienda en la entrada y la salida de forma verificable.

¿MängelLog funciona sin internet?

Sí, la app funciona 100% sin conexión. Todas las entradas se quedan solo en tu dispositivo. Sin cuenta, sin registro, sin nube, sin compartir datos.

¿Puedo compartir el acta como PDF?

Sí. Con un toque creas un informe PDF con todas las fotos, desperfectos, contadores, llaves y firmas, y lo envías por correo al propietario o la administración (compra única en la app).

¿Firman inquilino y propietario en la app?

Sí, ambos firman directamente en la pantalla táctil del móvil. Además anotas los nombres de los testigos presentes en la entrega.

¿En qué idiomas está disponible MängelLog?

MängelLog está disponible en 24 idiomas de la UE y se adapta automáticamente al idioma de tu dispositivo.

Más ayudas para tu vivienda de alquiler

El acta de entrega es solo una parte de tus derechos como inquilino. Quien quiera recuperar la fianza de forma decidida, documentar moho y desperfectos o registrar el ruido del vecindario trabaja según el mismo principio: solo una documentación completa y hecha a tiempo protege al final tus derechos como inquilino.

Asegura tu fianza — desde la primera foto

Sin conexión · Pago único · Sin cuenta · 24 idiomas de la UE